Tortuga de Mar la nuit est l'âbime des vivants. Les rues poisseuses durant la journée se font plus poisseuses encore : elles se remplissent d'ivrognes et de rhum. On ne peut plus marcher sur un pavé désenclavé sans qu'il ne soit couvert de bière, de pisse ou de sang. La couleur originelle de la pierre a depuis longtemps disparu. A présent le sol est noir, et la couche d'ordure est tellement épaisse que plus rien ne s'infiltre entre les dalles. Alors de petits ruisseaux se forment le long des façades décrépies, le plus souvent rouges ou bruns marrons, et leurs vapeurs pestilentielles embrûment l'air déjà vicié. Pour qui s'aventure, comme moi, au petit matin dans les ruelles de Tortuga, l'enfer semble avoir pris sa place sur Terre.

Chaque jour je suis un peu plus dégouté par cette ville. Elle me fait penser aux quartiers mals famés de Paris - avec en plus l'odeur de la vase. Je donnerais n'importe quoi pour m'en échapper. Où est ce capitaine que je cherche depuis des semaines? J'ai refusé toutes les embauches que l'on m'a proposées ; trop mal payé, trop louche, trop sale, trop barbare... Je rêve de devenir pirate et non plus mercenaire. J'attend un navire, un vrai, un capitaine! J'aspire à l'aventure et non pas aux pillages aveugles! Je suis un excellent marin et je le sais, sans aucune fausse modestie. On ne cherche pas Evan LeNoir. On sait à quoi s'en tenir, on sait qu'il a horreur du sang, mais qu'il sait le verser sans remord. Et l'on sait aussi qu'il ne restera pas un simple équipier de bord ; le Borgne sera capitaine, je me le suis juré. Je trouverai ce trésor... La petite clé à mon cou est une promesse. En attendant, je dois trouver un navire digne de ce nom.

Mais ce matin, l'offre ne se presse par à la porte. Je suis sobre, comme d'habitude. Peut-être la seule haleine pure respirant à Tortuga ce matin. Ce n'est le cas de tous ces corps que j'enjambe... Puis soudainement, j'ai le souflle coupé. Snas trop savoir comment ma visage est plaqué contre un mur et la pierre rugueuse y fait perler une goutte de sang.

"Ta bourse ou ta vie chien! Et plus vite que ça!"

Je manque me retourner et vômir tant le souffle qui me crache cette insanité est puant de bière. Il tient mes deux mains serrées dans son poing énorme et flasque, et de l'autre il appuie un couteau émoussé sous ma gorge. Avec un rictus je me dis que ce sera plus difficile à couper... ça fera plus mal. Avec un soupir lassé, je pose un pied bien à plat sur le mur et donne un puissant coup de jarret pour me propulser en arrière. Surpris, l'autre s'écroule en grognant sous mon poids et sans lui laisser le temps de réagir, je libère mes poignets de son étreinte brisée et me retrouver face à lui.

"La banque ne prète pas." ai-je calmement asséné. Puis j'ai cherché des yeux le couteau que je prévoyais de lui enfoncer dans la main. Avec un juron, j'ai soudain réalisé qu'il n'était plus à terre, là où je l'avais vu choir en tombant. Tout en maintenant ma prise sur l'ivrogne, j'ai levé les yeux.

Et ces derniers ont accroché le plus solide, le plus splendide et le plus féroce visage qu'il m'ait été donné de voir.

Ces traits si durs et ambrés, ces yeux de tigresse féroce, ce corps souple et vivace, cette bouche amère, ces mains froides et impitoyables... Toutes ces caractéristiques imporbables réunies en un seul être de femme, en un seul esprit indomptable... Le rêve de dyzaines d'hommes, la jalousie de temps de femmes... Comment croire qu'il était là, devant moi, ce mythe de la piraterie? Scarlett Calypso Lewis, celle que je considérais comme la plus grande capitaine de son époque. Aussi tempétueuse que la déesse des mers dont elle portait le nom! J'avais d'abord cru à une légende quand on m'avait parlé d'elle... et maintenant j'étais bien forcé de recconaitre la vérité : elle existait bel et bien. J'avais cru que mon imagination décuplée de parisien romantique avait exagéré l'impression que j'en avais : mais il n'en était rien. Elle était réellement aussi impressionante que l'on me l'avait décrite - le plus souvent avec des yeux éperdus d'amoureux. Je parvenais maintenant à comprendre ces hommes : elle était d'une véritable beauté sauvage!

Je ne suis pas ému quand le corps de l'ivrogne sous moi se mit à tressauter comme un goret : il méritait sa mort. Quand il cessa de bouger un filet de sang se mit à couler au coins de sa bouche tordue sur un dernier rictus aviné. Ses yeux devinrent ternes, vides de toute expression. Il mourut comme le chien qu'il était, étendu sur un trottoir crasseux et puant comme sa chemise. La mort était si courante à Tortuga... Une sorte de vieille amie... Pourant au plus possible, j'évitais de lui servir d'instrument. C'était, à mon sens, ce qui distinguait la bête de l'être humain : inutile de donner aveuglément la mort quand l'intelligence humaine permettait mieux... Comme la torture, lente et douloureuse.

Sans un regard pour le cadavre je me suis relevé face à Lewis. Elle tenait le couteau par la lame, à ma portée et un sourire en coin sur les lèvres. Provocante, évidemment... Je ne me laisserais pas prendre au jeu ; moi aussi, j'avais l'habitude de tester ainsi mes interlocuteurs. Mais avec elle, aucun masque n'était nécessaire. Il fallait jouer franc jeu. J'ai soupiré un bon coup et levé la main pour dédaigner la lame émoussée. J'avais à présent un petit sourire amusé moi aussi, un peu comme pour une réception mondaine. Mais ma voix calme ne tentait pas de cacher l'accent cruel qui teintait cette phrase :

"Non merci Mlle Lewis, c'est inutile. Il aurait fallut lui couper la main ou les couilles, ça l'aurait fait souffrir bien plus longtemps. Maintenant qui sait où il cuve son vin?"

J'aurais pu ajouter que pour moi, la main était la punition du voleur, les couilles celles du violeur : cet homme en était un, que je n'avais reconnu que tardivement. Mais je ne pensais pas que ce genre de jugement soit du gout de Lewis. Elle ne s'enbarrassait pas de se genre de détails. Une balle dans la tempe réglait plus surement les choses, de son avis. A chacun son plaisir! Cela ne l'empechait pas d'être une des plus belles femmes que j'ai jamais vu. A sa manière, bien plus distinguée que bien des parisiennes! Et quel caractère! Mais attention à la tigresse : ellel mordait. Ce qui était bien moins réjouissant pour un quelconque prétendant ; fort heureusement, je ne me trouvais pas parmis cette catégorie. Mais pourquoi se priver du coup d'oeil quand un beau navire passe devant vous?

Une merveilleuse envie de rire me prit en voyant monter sa colère… Et oui « mademoiselle capitaine », je me permets de refuser ce couteau miteux… Voilà qui donnait le change : elle ne se prenait pas pour un vulgaire matelot de passage, la Lewis. Elle avait sa fierté, la vraie ! Celle qui fait peur, celle qui fait trembler les moins-que-rien ! Seulement voilà, deuxième volet de l’échange… Moi non plus, je n’étais pas un vulgaire forban. Prétendre que je n’avais aucune admiration pour ce long corps félin, ces yeux vivaces reflétant la lune cruelle, ces paroles aussi amères que chantantes, aurait été pur mensonge. Mais si elle voulait prendre l’ascendant d’emblée, elle allait être déçue.
- Oh, mais vous connaissez mon nom ? Nous sommes-nous déjà rencontrés quelque part ? Vous avez, je pense, une allure que j'aurais pu oublier.
Mon sourire s’étira de façon plus narquoise encore. J’avais eu raison, oh que oui… Quel personnage fascinant ! Dominer, dès l’entrée de jeu, dominer encore et toujours ! Typique d’un être qui avait toujours subit les préjugés de sa condition… une femme. Et qui en tant que telle avait dû toute sa vie se battre pour être reconnue. Alors quand elle avait affaire à un nouveau venu, il lui semblait nécessaire d’immédiatement faire comprendre que c’était elle, le maitre. Je la comprenais parfaitement. On la sentait décidée, mûre, prête à tout pour avoir le droit d’être ce qu’elle voulait être. Elle se battrait pour son statut bec et ongles, ne voulant plus vivre si ce n’était pirate. Elle était une véritable fille de la mer, née pour elle et luttant férocement pour s’y tailler sa part de richesse. Une âme passionnée, en somme.

Oh oui, j’aimais ça !

Mais moins le fait qu’elle s’élève en me rabaissant en retour. J’avais été second, même si le navire que j’occupais à ce titre n’était pas des plus glorieux. Et moi aussi, j’avais lutté pour ma place. Parti de rien, de la condition d’esclave, je m’étais fait une réputation dans le monde de la piraterie, même si mon nom n’était pas aussi reluisant que celui de bien des capitaines aventureux. Je n’étais pas vraiment blessé dans mon orgueil, mais plutôt lassé. Tous mes employeurs potentiels avaient eu la même attitude : celle de me considérer comme une pièce mineure, de moindre importance. Je n’aspirais qu’à être reconnu, rien de plus. Je voulais simplement trouver ma place dans la véritable piraterie, la grandissime boucanerie. Je savais en être capable, je pouvais m’y illustrer moi aussi ! Si Scarlett Calypso Lewis possédait bien le passé qu’on lui attribuait, alors un jour elle avait ressenti la même chose. Et si elle oubliait ses origines pour continuer à se faire méprisante, je n’avais rien à en attendre. Autant partir.

Je me suis donc relevé, pendant qu’elle continuait sa tirade.

- A vrai dire, je n'ai pas de temps à consacrer aux voleurs ivre-morts. Une balle dans la tête suffit amplement comme correction, et je récupère ma bourse. Il a cru qu'une demoiselle le laisserait en paix avec son or, et il est mort, voilà tout. Inutile de perdre du temps avec ce genre de... personnes.
Je me suis épousseté avec négligence, en bon ancien parisien que j’étais. Puis je me suis à mon tour avancé dans la pénombre. Mon unique œil la regardait d’en bas et reflétait avec froideur l’éclat pourtant ambré d’une chandelle, à la fenêtre voisine. Mon sourire s’évanouit pour lui répondre. Ma voix me ressemblait : mince et humble, mais tissée d’acier.

« Là n’est pas la question il me semble… Cet homme était un violeur et je ne suis personne pour décider de lui donner la mort en me constituant en tribunal. Je n’ai pas le droit de commandement des capitaines. En revanche j’aurais pu mettre fin à ses… chaleurs. »
Intentionnellement, je ne donnai toujours pas mon nom. Mon regard en disait assez sur mon sentiment – je ne me laisserais pas dominer, toute capitaine soit-elle.

Après lui avoir opposé mon point de vue, j’en avais, soyons franc, un peu assez de cette discussion quasi éthique. Qu’elle veuille le tuer – et qu’elle l’ait fait – la regardait, que je ne le veuille point et m’en soit abstenu, me concernait. Au-delà, débattre d’une action de toute façon irréversible ne pouvait tourner qu’à un dialogue de sourd, en particulier si les deux parties possédaient assez de cran que pour défendre avec fermeté leur opinion. Dès l’instant où il apparaissait clairement que ni l’un ni l’autre ne changerait d’avis, c’était à la fois une perte de temps et de salive. Or, mes jours étaient précieux. Il me fallait un navire, coute que coute, et je me devais d’employer toute mon énergie à le trouver – plutôt que de débattre vainement du sens de la justice du pirate que j’étais.



D’autant plus que Scarlett Calypso Lewis ne serait sans doute pas à même de comprendre cette obstination à épargner la vie. Elle qui avait vécu toute sa vie en luttant, et souvent en tuant pour gagner sa place, ne pourrait concevoir à priori que l’on éprouve des regrets à prendre une vie… Or moi, j’en ressentais. Il y avait dans ce passé que je refoulais avec obstination une tâche, une nuit sombre et enivrée qui avait tourné au cauchemar en l’espace d’une chope de rhum… Il y avait un cadavre, que rien ne justifiait, retrouvé démantelé dans une ruelle de Tortuga. Dans les registres de la Compagnie des Indes que j’étais parvenu à me procurer à Port-Royal, on pouvait lire « Evan LeNoir, soupçonné de meurtre », et ça, c’était pire que tout. J’étais un tueur depuis mon accession au rang de second sur l’Ecumeuse. Et des forbans, des concurrents, des ennemis, j’en avais occis tant qu’il me fallait plus de mes deux mains pour les compter. Seulement « tueur » était acceptable. C’était mon métier, ma nécessité, ma défense ! Je tuais parce que j’étais pirate et que le sang était de l’or en fusion, qu’il fallait refroidir pour ensuite le fourrer dans ses coffres.

Mais un « meurtrier »…

Je n’avais eu aucune raison valable de tuer cet homme dans la nuit. Pas plus que je n’en aurais eu de liquider le violeur. Entre la mort passionnée donnée au combat et celle froidement assénée par pure cruauté, il y avait un pas que je refusais de franchir… une nouvelle fois. Lewis ne faisait pas cette distinction. Tuer, c’était une chose, entière, sans variante, qu’elle appliquait à la lettre et au sabre, parce que c’était sa vie. Elle n’aurait pu comprendre mon « sentimentalisme ». Moi, si je parlais de mort, je m’aventurais en terrain houleux.



Voilà sans doute pourquoi je préférais de loin la torture.



Ces réflexions faites, je n’avais plus qu’à partir, à chercher encore et toujours ce maudit navire qui ferait de moi un pirate reconnu. La sombre ruelle, après avoir reçu sa ration quotidienne de sang plus ou moins frais, avait retrouvé son immobilisme froid. Aucune ligne d’avenir ne m’apparaissait plus sur les parois de brique noircies. Et déjà, je m’apprêtais à tourner les talons. A repartit vers la douce chimère océanne…



- Vous êtes bien attaché à la justice, pour notre humble monde de pirates malhonnêtes. Je suppose que d'une certaine manière, c'est une vertu.



Ah, une vertu… Etrange mot sorti de sa bouche… Mais si elle voulait le reconnaitre comme tel, pourquoi pas ? Cela n’allait pas bouleverser mon existence…



- Mais je ne crois pas avoir entendu votre nom... Aurai-je le privilège de savoir qui vous êtes ?



Là, en revanche, je me suis arrêté. Enfin, j’ai stoppé net mon intention de partir, puisque mes pieds n’avaient point encore eu le temps du décoller du sol. Si elle demandait mon nom, cela devenait franchement plus intéressant. Car malgré nos divergences de point de vue sur la mort, même si j’avais l’envie de partir, j’admirais la capitaine qui se tenait en face de moi et croisait verbalement le fer avec mon insolence. Manière pour moi également de la tester. Ce que je recherchais, je l’ai déjà mentionné, était la personne qui me reconnaitrait pour ce que j’étais et mesurait ma valeur à son juste niveau. Si Lewis avait été comme tous les autres, elle aurait simplement suspendu nette la conversation et serait retournée fouetter d’autres chats – après tout, quel capitaine équilibré aurait du temps à perdre avec un borgne de basse classe de nos jours à Tortuga ? Mais elle ne l’avait pas fait. Elle prenait le temps de rester dans cette ruelle puante et me demandait même mon nom… Si elle n’avait pas réussi à flairer ma vrai personne derrière le corps de l’adolescent, la grande Scarlett Calypso Lewis n’aurait pas pris cette peine. Et ça, ça valait bien d’affronter tous les débats éthiques du monde.



Alors, je suis resté. Et dès cet instant, sans le savoir, j’ai scellé mon futur de façon irréversible, car seule la capitaine Lewis avait le don ne transformer ma vie en ce qu’elle allait désormais devenir. J’ignorais encore tout du chemin que je venais de prendre en restant… Et je n’allais pas le regretter. Aujourd’hui, en regardant loin en arrière et en contemplant le résultat de l’aventure, je peux le dire pleinement. Mais à l’époque, je n’étais encore que…



- Evan LeNoir, français d’origine et pirate de profession. Je recherche un navire ayant du mérite pour m’embarquer.

Le visage sombre était devenu méprisant et désintéressé. Peu importe, semblait dire le rictus de la fine bouche étirée, éclairée par un coin de chandelle. Aucun de nous deux n'a vraiment raison, n'est-ce pas ? C'était aussi évident que la basse qualité des chants pâteux des ivrognes par terre autour d'eux : On a jamais vraiment entièrement raison quand on est un pirate, qui torture pour rester libre, qui tue pour manger le soir. Pirates. Ils n'étaient finalement qu'une bande de marginaux, maintenus ensembles par une haine solide de la société. Rattachés par de la haine. Peu importent la morale sur la mort et la torture, Miss Lewis. Nous sommes tous de futurs pendus.

Cette impression qu'il dégageait, haut mépris des autres, de la raison, et un peu de sa propre condition, disparut instantanément quand elle eu la bonne idée de lui demander son nom. On a beau dire ce qu'on veut, se faire flatter par un capitaine n'a jamais rien de déplaisant. Ce premier maigre signe de reconnaissance de la part de Scarlett sembla faire changer d'avis notre illustre borgne inconnu, qui planta à nouveau son œil à la flamme ravivée dans le sien pour se présenter.


- Evan LeNoir, français d’origine et pirate de profession. Je recherche un navire ayant du mérite pour m’embarquer, dit-il, soudain droit comme un piquet. Soudain un peu plus grand et engageant.

Evan LeNoir. Le nom ne lui était pas inconnu. Elle avait vaguement entendu, sûrement de la bouche de ce pot de colle de Séraphin, le nom d'Evan LeNoir, ainsi que cette histoire de duel féroce, qui lui aurait fait perdre un œil et gagner du grade. Jolie histoire, qui, si l'on admettait qu'elle fût vraie, donnait une certaine valeur à l'individu. Mais il était à terre, sans navire et donc sans avenir, et pourtant, il se montrait exigeant. Ceci, nouvel élément étrange à ajouter au portrait, ajoutait à l'estime que, peut être, un jour, Scarlett lui porterait. Pour l'instant, il s'agissait encore de curiosité, et d'une légère soif de provocation. Si elle pourrait l'embaucher ? L'idée lui plaisait. Il savait visiblement se défendre, que ce soit avec ses poings ou avec des mots. Il était fier et exigeant, et semblait ne pas la prendre pour une fille de joie parvenue. Mais elle ne lui proposerait rien tout de suite, il était encore trop tôt. Une personne orgueilleuse n'accorde que rarement sa confiance au premier venu.


- Du mérite ? Et quel genre de mérite peut avoir un navire, pour vous, monsieur LeNoir ?


La voix n'était plus spécialement méprisante, juste curieuse, amusée. Il la faisait sourire, ce petit matelot, qui, malgré son manque de certitudes sur son avenir, gardait assez de fierté pour exiger le meilleur.

[C'est très court, mais je manque d'idées... ><]

( Pas de soucis, tu me laisses largement assez de champ de réponse :-) )

L'échange avait basculé de poids - du colloque philosophico-éthique, on était passé à une sorte d'entretien d'embauche. Cette jeune capitaine me plaisait de plus en plus, si fière, un soupçon arrogante, mais si entreprenante et sûre d'elle-même! Une main de fer dans un gant de femme. Elle savait guider ses hommes et leur inspirer confiance. Nul besoin de la voir à l'oeuvre pour le comprendre. Sa beauté - car recconnaissons tout de même qu'elle avait tout pour elle, la Lewis - pouvait être son unique faiblesse : on pouvait la croire frêle et si jolie, si facile à attendrir et à duper. Grave erreur! Elle regorgeait de férocité et de hargne. J'osais de plus en plus espérer que l'or n'était pas tout à ses yeux, qu'elle naviguait plus par amour de la liberté que par une banale cupidité. Sans rire, elle avait de la descente : le rhum était un compagnon coutumier sans doute, si ce que racontait Tortuga était vrai. Qu'importe! Elle ceuillait sans attendre les fruits de son succès : et de ce dernier, elle en avait. Beaucoup pour une femme si jeune. Peut-être trop même. Mais quel tremplin elle serait! Si la chance décidait de la suivre quelques années encore, de pillage en brigandage, je gagnerais rapidement de quoi monter ma propre entreprise. Le Prince des tempêtes ne serait qu'une étape.

Et je voulais la gagner!

- Du mérite ? Et quel genre de mérite peut avoir un navire, pour vous, monsieur LeNoir ?

Le sourire ravi d'auparavant revint étirer ma bouche mince. Question délectable! En bon français que j'étais, je possédait à mon arc une corde autre que celle du tranchant d'un sabre d'abordage. Ma langue. J'adorais parler, philosopher, exprimer, faire des vers, de la prose et de la poésie! J'étais bien le confrère de ce cher Nogaret - enfin, du pseudo-Nogaret, mais passons ce détails. En somme, la parole était ma seconde arme favorite, argument affuté que ma soeur n'avait jamais pu supporté : j'avais toujours le dernier mot. Qu'il s'agisse de convaincre ma mère ou le capitaine d'un navire marchand, d'échapper au juge ou aux anglais, bien souvent les mots m'avaient été plus salutaires que mes poings. Avec eux, j'avais gagné mes plus grands combats. Et après ma salutaire éclunéation, c'étaient encore eux qui avaient finalisé mon ascension au rang de second. Aujourd'hui, ils allaient m'offrir - du moins je l'espérais - un nouveau chapitre de mon histoire.

Alors, j'ai parlé.

- Je ne suis pas devenu pirate par nécessité Mlle Lewis. Je me suis embarqué sur un navire marchand il y a maintenant plus d'un an pour soulager financièrement ma soeur. Nous n'avons plus de parents depuis trois ans et elle ne pouvait plus pourvoir à nos deux besoins, alors j'ai suivi la voie des mers, parce que c'était la seule que je connaissais vraiment. Quand le navire a été pris d'assaut par des pirates, j'ai été fait prisonnier et réduit à l'état d'esclave. Le capitaine était tirranique et son second m'obligeait aux pires bassesses. Pourtant, en un sens je n'avais jamais autant aimé la liberté : celle que ces hommes buvaient à plus soif à longueur de journée et dont ils me privaient. J'enviais leur position de marins libres, fiers et conquérants, et je me suis juré de devenir comme eux.

Il y eut une pose dans mon discours. Je revoyais en pensée les hommes suant de l'Ecumeuse se précipiter d'abordage en abordage, tuant et ravageant toute vie se trouvant à leur portée. Les mains remplies d'or et de sang.

- Je n'aimais pas leur façon de faire malgré tout. Il ne me paraissait pas juste de tuer une victime déjà mise à terre. Et l'or dont ils se remplissaient les poches était sali à mes yeux. Pourtant, cette pure soif de liberté qui les animait avait quelque chose de si fascinant et tentant! J'ai voulu gagner la mienne. Et un jour, j'y suis parvenu en me débarassant du second espagnol. Ca m'a couté un oeil, mais au moins, j'ai gagné la recconnaissance des autres. Et j'ai si bien su défendre que ma cause que le capitaine a fini par me nommer second après quelques semaines!

A cet instant, je ne pouvais cacher ma fierté - et je ne m'en cachais pas. En quelques semaines à peine, j'avais prouvé au reste de l'équipage que j'étais à la fois un marin accompli et un homme de confiance, qui plusieurs fois avait su prendre les bonnes décisions dans les moments critiques de pépin ou d'assaut délicat. Mes compagnons s'étaient rapidement raliés autour de moi, parce que je prenais toujours la décision juste, qui agréait tout le monde et augmentait significativement l'efficacité de nos attaques. Je répugnais toujours autant à tuer, mais ils ne m'en tenaient pas rigueur, au contraire : ils appréciaient que j'aide à épargner les leurs. Alors, en voyant la miraculeuse adhésion qui rêgnait soudain au sein de son navire, le capitaine m'avait convoqué dans ma cabine, et j'avais reçu mon nouveau poste.

- Pour autant, je n'étais pas entièrement satisfait. Ils reconnaissaient mes qualités et j'avais acquis un poste honorable, mais leur façon d'agir me laisser toujours sur ma faim. Les pillages aveugles et les tueries noyées dans le sang et le rhum, les accostages juste bons à fréquenter les putains et les tavernes, cette brutalité hargeuse et dénuée de réflexion... J'aspirais à autre chose. Ce navire était certe pirate, mais en fin de compte, il n'avait aucune liberté. Les hommes étaient pris dans le tourbillon de luxure et de beuveries que payait leur or rouge, et en somme, ils ne pouvaient plus vivre que pour cela : leur déchéance. Moi, j'avais soif d'aventure, de découverte, d'exploits, de trésors et de renommée! Loin, très loin de cette vie de pirate moyen qu'ils menaient. Alors, j'ai quitté mon poste pour chercher mieux. Pour m'embarquer à bord d'un navire véritablement libre, un de ceux dont le nom fait trembler les mers et que la compagnie des Indes craint plus qu'elle ne recherche! Un équipage de pirates fiers et non de brutes ivrognes! Un navire comme le vôtre, Mlle Lewis!

Est-t-il besoin de décrire à quel point mes yeux brillaient et ma vois s'emportait à l'énoncé de ce rêve? J'étais un passionné, furieusement épris de ma liberté! Et surtout, je connaissais pas ma valeur. Ce que je disais pas, ce qu'il aurait été imprudent de dévoiler, c'était que j'aspirais, moi, à être totalement libre, à être mon propre maitre, à devenir capitaine! Cela devrait attendre. Pour l'heure, j'attendais la réaction de Lewis.